poetry urdu allama iqbal

poetry urdu allama iqbal

Bashar ki sar bulandi 

علامہ اقبال اردو شاعری

بشر کی_  سربلندی میں بھی کوئی راز_  ہوتا ہے

جو سر_ دیدے سرے میداں وہی_ سرفراز ہوتا ہے

جہاں پر_  ختم ہوتی ہیں_  حدود_  انسانی

وہیں سے_ پنجتن کی شان کا_ آغاز ہوتا ہے

पोटरी उर्दू अल्लामा इकबाल

बशरकी-सर बुलंदी में भी कोई राज़ होता-है

जो-सर देदे सरे मैदान वही सरफराज़ होता-है

जहां _पर खत्म होती हैं_ह़ुदूद ए_इंसानी

वहीं_से पंजतन की शान का आग़ाज़_होता है

Translation Urdu to English

Bashar_ki_sar_bulandi Mein bhi koi Raz hota_hai

Jo sar_de de sare maidan vahi Sarfaraz hota_hai

Jahan_per khatm Hoti hain hudud e_Insani

Wahi_se panjtan ki shan ka agaaz hota_hai

Mohd Azad Rza Barkati