shayari iqbal

 shayari iqbal

شاعری اقبال

گلزار ہست و بود نہ بیگانہ وار,_دیکھ

ہے, دیکھنے کی چیز اسیبار بار دیکھ

مانا,_کہ تیری دید کے قابلنہیں ہوں میں

تو, میرا شوق دیکھ مرا انتظار دیکھ

کھولی,_ہیں ذوق دید نے آنکھیں تری اگر

ہر,_ره گزر میں نقش کفپائے یار دیکھ

शायरी इकबाल हिंदी

गुलजार ए हस्त व बूद ना बेगानावार,देख

है देखन की चीज उसे बार-बार,देख

माना-कि तेरी दीदके काबिल नहीं हूं,मैं

तू मेरा शौक देख मेरा इंतजार,देख

खोली हैं ज़ौक़े दीद ने आंखें तेरी,अगर

हर रह गुज़र में नक्शे कफे पाए यार,देख

Translation Urdu to English

Guljare haste wa Bud na begana var dekh

Hai dekhne ki chiz use baar baar dekh

Manaki teri deedke qabil Nahin Hun main

Tu Mera shauk dekh Mera intezar dekh

Kholi hain zauqe did ne aankhe Teri agar

Har rah Gujar Mein nakshe cafe Paye yaar dekh