shayari allama iqbal

 shayari allama iqbal

شاعری علامہ اقبال 

وہ خموشی شامکی جسپر تکلم ہو فدا

وہ،-,درختوں پـــر تفکر کا سماں چھایا,ہوا

کانپتا,-,پھرتا ہے کیا رنگ شفق,_,کہسار پر

خوشنما،؛لگتا ہے یہ غازہ ترے رخسار پر

اے ہمالہ,-داستاں اس وقت کی کوئی سنا

مسکن,,_آبائے انــساں جــب بـــنــا دامن ترا

अल्लामा इकबाल हिंदी शायरी

वह खमोशी शाम की जिसपर तकल्लुम हो फिदा

वह दरख़्तोंपर तफक्कुर का समा छाया हुआ

कांपता फिरताहै क्या रंग शफ्क़े कोहसार पर

खुशनुमा लगताहै यह गाज़ा तेरे रुखसार पर

अए हिमाला दास्तान उस वक्तकी कोई_सुना

मसकन आबाए इंसान जबबना _दामन तेरा

Translation Urdu to English

Vah khamoshi Sham ki jis per takallum Ho Fida

Vah drakhton per tafakkur ka sama Chhaya hua

Kanpata firta hai Kya rang shafqe ko Hisar ka

Khushnuma lagta hai yah gaza Tere Rukhsar ka

 Ai Himalaya Dastan uski uswaqt koi koi suna

maskan abaye Insan jab banaa Daman Tera