shayari-of-iqbal

shayari of iqbal 

علامہ اقبال اردو شاعری

ہمیں,_دنیا سے کیا مطلب مدرسہ ہے وطن,_اپنا

مــر,_, گـــے ہــم کتابوں پر ورق ہوگا کفن,_اپنا

ہم کو دنیا سے کوئی مطلب نہیں  اس لئے کی مدرسہ ہی اپنا وطن ہے اور ہم کتابوں پر مریں گے ورق اپنا کفن ہوگا

शायरी ऑफ़ इकबाल

हमें दुनियांसे क्या मतलब मदरसा है,वतनअपना

मरेंगे हम,किताबोंपर वर्क़ होगा कफन अपना

हमको दुनिया से कोई मतलब नहीं इसलिए कि मदरसा ही अपना वतन है और हम किताबों पर मरेंगे वर्क अपना कफन होगा

Translation Urdu to English shayari

Hamen duniyase kya matlab madarsa hai watan apna

Marenge hum kitabonPar waraq hoga Kafan apna

Humko duniya se koi matlab Nahin isliye ki madrasa hi apna vatan hai aur ham kitabon per marenge Mubarak apna Kafan hoga

Mohd Azad Rza Barkati