english poetry of allama iqbal

 english poetry of allama iqbal

When the dawn uncovers its beautiful cheek🤍

the flower bud uncovers its golden breast🤍

It is manifest in the dawn's tavern؛ its life is in🤍

the goblet of the sun🤍

May the abode of your؛ manifestations be in my🤍 heart! May your reflection flourish in the🤍

mirror of my breast

May your sight be the life for؛ my heart! May🤍

your light be the cradle of my heart🤍

اردو شاعری

جب دکھاتی ہے سحر عارض رنگیں اپنا🤍

کـھـول دیتی ہــے کلی سینہء زریں اپنا🤍

جــلــوہ آشـام ہـــے صبح کے مے خانے میں🤍

زندگی اس کی ہے خورشید کے پیمانے میں🤍

تیرے جلوے کا نشیمن ہو مرے سینے میں🤍

عــکـس آباد ہــو تــیــرا مـرے آئـیـنـے میں🤍

زنـــدگــی ہو ترا نظارہ مرے دل کے لیے🤍

روشنی ہو تری گہوارہ مرے دل کے لیے🤍

हिंदी शायरी अल्लामा इकबाल

जब दिखाती है शहर आरिज़ रंगीं अपना🤍

जिंदगी उसकी है खुर्शीद के पैमाने में🤍

जलवा आशाम है सुबह के मयखाने में🤍

जिंदगी उसकी है खुर्शीद के पैमाने में🤍

तेरे जलवे का नशेमन हो मेरे सीने में🤍

अक्सा बाद हो तेरा मेरे आईने में🤍

जिंदगी हो तेरा नजारा मेरे दिल के लिए🤍

रोशनी हो तेरी गहवारा मेरे दिल के लिए🤍

Mohd Azad Rza Barkati